"hairs" in Chinese (Simplified)

• 毛发
• 头发丝

Definition

指单根或多根头发，通常用来描述分开的、可数的头发。'hairs' 一般不用来形容整头的头发，而是具体到一根根。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

只有在特指一根根头发、少量、动物毛或身体毛发时才用 'hairs'，整头发用 'hair'。常见搭配有 'a few hairs'、'cat hairs'。不可用于全头头发。

Examples

There are two hairs on your shirt.

你的衬衫上有两根**毛发**。

I found some hairs in my soup.

我在汤里发现了一些**毛发**。

She picked the cat's hairs off the couch.

她把沙发上的猫**毛发**捡起来了。

You have a few grey hairs now—looking wise!

你现在有几根灰色的**头发丝**——看起来很有智慧！

Don’t worry about those stray hairs, everybody loses some.

别担心那些零散的**头发丝**，每个人都会掉几根。

There were dog hairs everywhere after Max shook himself.

Max抖身后到处都是狗的**毛发**。