"hairpiece" in Japanese

• ヘアピース
• 部分かつら

Definition

薄毛やハゲ部分を隠すためや、ファッション・一時的な髪型の変化のために使う人工の髪の一部。

Usage Notes (Japanese)

主に一部だけのものを指し、全頭かつら（ウィッグ）とは異なる。男性用は「トゥペ」とも呼ばれる。'ヘアピースをつける'のように使う。'エクステ'とは違うので注意。

Examples

He wears a hairpiece to cover his bald spot.

彼はハゲを隠すために**ヘアピース**をつけている。

The hairpiece matched her natural hair color perfectly.

**ヘアピース**は彼女の地毛の色と完璧に合っていた。

She bought a hairpiece for a costume party.

彼女は仮装パーティーのために**ヘアピース**を買った。

He was afraid his hairpiece might fall off in the wind.

彼は風で**ヘアピース**が飛んでしまうのを心配していた。

You’d never guess she’s wearing a hairpiece—it looks so real.

彼女が**ヘアピース**をつけているなんてわからないほど自然だ。

Custom-made hairpieces can be expensive, but they fit much better.

オーダーメイドの**ヘアピース**は高価だが、ぴったり合う。