"hairiest" in Korean
Definition
‘Hairy’의 최상급 형태로, 털이 가장 많은 상태를 뜻하거나, 비유적으로 가장 위험하거나 어려운 순간을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
직접적으로는 사람이나 동물의 털이 가장 많음을 의미하고, 비유적으로 위험하거나 난이도가 가장 높은 순간을 표현할 때 ‘hairiest moment’ 등으로 자주 쓰입니다.
Examples
This is the hairiest dog I have ever seen.
이건 내가 본 것 중에 **가장 털이 많은** 개야.
He became the hairiest person in his family after letting his beard grow.
수염을 기른 후 그는 가족 중에서 **가장 털이 많은** 사람이 되었다.
The hairiest cat in the shelter was quickly adopted.
보호소에서 **가장 털이 많은** 고양이는 금방 입양되었다.
That was the hairiest drive I've ever had—slick roads and no lights!
그건 내가 경험한 **가장 위험한** 운전이었어—도로는 미끄럽고, 불빛도 없었어!
Honestly, the hairiest moment of the trip was when we lost our passports.
솔직히, 여행 중 **가장 위험했던 순간**은 우리가 여권을 잃어버렸을 때였다.
Out of all the challenges, that one was by far the hairiest to handle.
모든 도전 중에서, 그게 **가장 다루기 어려운** 일이었다.