"haiku" in Bengali

• হাইকু

Definition

হাইকু হল জাপানি উৎসের একটি ছোট কবিতা, সাধারণত তিনটি চরণে ৫, ৭ এবং ৫ মাত্রার ছন্দে লেখা হয় এবং প্রকৃতি বা কোনো ক্ষণিক মুহূর্তকে তুলে ধরে।

Usage Notes (Bengali)

সাহিত্য ও কবিতার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। বাংলায় বহুবচনও 'হাইকু' লেখা হয়। এক মুহূর্ত বা অনুভূতি সহজ ভাষায় প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। syllable-এর পরিমাণে বাংলাতেও নমনীয়তা থাকতে পারে।

Examples

A haiku has three lines.

একটি **হাইকু** তিনটি চরণে হয়।

The students wrote a haiku about spring.

ছাত্রছাত্রীরা বসন্ত নিয়ে একটি **হাইকু** লিখেছে।

I read a beautiful haiku in class.

আমি ক্লাসে একটি সুন্দর **হাইকু** পড়েছিলাম।

Do you want to try writing a haiku together?

তুমি কি আমার সাথে একটি **হাইকু** লিখতে চাও?

Her haiku perfectly captured the feeling of a rainy morning.

তার **হাইকু** বৃষ্টির সকালে অনুভূতিটা দারুণভাবে ফুটে তুলেছে।

I post a new haiku on my blog every week.

আমি প্রতি সপ্তাহে আমার ব্লগে একটি নতুন **হাইকু** পোস্ট করি।