"haiku" in Portuguese (PT)
Definition
Um haicai é um poema breve de origem japonesa, normalmente com três versos e um padrão de 5, 7 e 5 sílabas, muitas vezes descrevendo a natureza ou um momento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em contextos literários. Em Portugal, 'haicai' ou 'haiku' podem aparecer, mas ambos estão corretos. O plural pode ser 'haicais' ou 'haikus'. Respeitar o padrão 5-7-5 sílabas é tradicional, mas há flexibilidade em inglês.
Examples
A haiku has three lines.
Um **haicai** tem três versos.
The students wrote a haiku about spring.
Os alunos escreveram um **haicai** sobre a primavera.
I read a beautiful haiku in class.
Li um bonito **haicai** na aula.
Do you want to try writing a haiku together?
Queres tentar escrever um **haicai** juntos?
Her haiku perfectly captured the feeling of a rainy morning.
O **haicai** dela captou perfeitamente a sensação de uma manhã chuvosa.
I post a new haiku on my blog every week.
Todas as semanas, publico um novo **haicai** no meu blog.