"hags" in Spanish
Definition
‘Hag’ es una mujer vieja, normalmente descrita como fea o malvada, especialmente en cuentos o folclore. Es un término muy negativo y puede referirse a una figura parecida a una bruja.
Usage Notes (Spanish)
Es extremadamente insultante y nunca se usa de forma educada, común en cuentos, leyendas o como insulto severo. No apropiado para contextos formales. Se encuentra en frases como 'old hag' (vieja bruja) o 'wicked hag' (bruja malvada). En plural ('hags') puede describir un grupo de mujeres viejas y malas o brujas.
Examples
The story was about three evil hags living in the forest.
La historia trataba sobre tres **brujas** malvadas que vivían en el bosque.
People called the old women hags because they were mean.
La gente llamaba **brujas** a las ancianas porque eran malas.
The children were scared of the hags in the old tale.
Los niños tenían miedo de las **brujas** del viejo cuento.
They acted like a bunch of old hags gossiping all afternoon.
Se comportaban como un grupo de viejas **arpías** chismeando toda la tarde.
Some fairy tales feature hags as magical villains.
Algunos cuentos de hadas presentan a las **brujas** como villanas mágicas.
Don't listen to those old hags—they're always complaining about something.
No escuches a esas viejas **arpías**—siempre se están quejando de algo.