"haggling" in Spanish
Definition
Discutir el precio de algo para intentar conseguir un mejor trato, normalmente en mercados o lugares informales.
Usage Notes (Spanish)
"Haggling" es informal y común en mercados al aire libre y en países donde negociar el precio es normal. No suele hacerse en tiendas formales o con precios fijos. Puede verse como habilidad o algo molesto, según el contexto. Expresiones frecuentes: "haggling over the price".
Examples
He spent ten minutes haggling with the vendor.
Él pasó diez minutos **regateando** con el vendedor.
Haggling is common in outdoor markets.
El **regateo** es común en los mercados al aire libre.
My father enjoys haggling when we travel.
A mi padre le gusta **regatear** cuando viajamos.
We ended up haggling over every little item at the market.
Terminamos **regateando** por cada cosa en el mercado.
Some people find haggling stressful, but others love the challenge.
A algunas personas el **regateo** les resulta estresante, pero a otros les encanta el desafío.
If you're not used to haggling, you might pay too much for souvenirs.
Si no estás acostumbrado a **regatear**, podrías pagar demasiado por recuerdos.