"haggling" in Portuguese (PT)
Definition
Discutir ou negociar o preço de algo para tentar obter um desconto, normalmente em mercados ou ambientes informais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Haggling" é informal, acontece em mercados, feiras ou lugares sem preços fixos. Não costuma ocorrer em lojas convencionais. Pode ser visto como capacidade de negociar ou como insistência.
Examples
He spent ten minutes haggling with the vendor.
Ele passou dez minutos **a regatear** com o vendedor.
Haggling is common in outdoor markets.
**Regatear** é comum em mercados ao ar livre.
My father enjoys haggling when we travel.
O meu pai gosta de **regatear** quando viajamos.
We ended up haggling over every little item at the market.
Acabámos por **regatear** cada item no mercado.
Some people find haggling stressful, but others love the challenge.
Algumas pessoas consideram **regatear** stressante, mas outras adoram o desafio.
If you're not used to haggling, you might pay too much for souvenirs.
Se não estiver habituado a **regatear**, pode pagar demasiado por lembranças.