"haggled" in Spanish
Definition
Discutir o negociar con alguien, especialmente sobre el precio de algo, para intentar conseguir un mejor trato.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal, común en mercados o cuando se compra cara a cara. No suele usarse en negociaciones formales. Se dice 'haggled over the price' (regatear el precio) o 'haggled with the seller' (regatear con el vendedor). Implica discusión de ida y vuelta.
Examples
She haggled with the vendor at the market.
Ella **regateó** con el vendedor en el mercado.
We haggled over the price of the car.
**Regateamos** el precio del coche.
He haggled until he got a better deal.
Él **regateó** hasta conseguir un mejor trato.
I haggled for twenty minutes to save just a few dollars.
**Regateé** durante veinte minutos solo para ahorrar unos pocos dólares.
They haggled with the taxi driver about the fare before getting in.
**Regatearon** con el taxista sobre la tarifa antes de subir.
We haggled so much the shop owner finally gave us a discount.
**Regateamos** tanto que el dueño de la tienda finalmente nos dio un descuento.