"haggled" in Portuguese (BR)
Definition
Discutir ou negociar com alguém, especialmente sobre o preço de algo, para tentar conseguir um acordo melhor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente informal, comum em mercados ou compras presenciais. Não se usa muito em negociações formais. Usado em frases como 'haggled over the price' ('pechinchar pelo preço') ou 'haggled with the seller' ('pechinchar com o vendedor'). Indica negociação insistente.
Examples
She haggled with the vendor at the market.
Ela **pechinchou** com o vendedor na feira.
We haggled over the price of the car.
**Pechinchamos** o preço do carro.
He haggled until he got a better deal.
Ele **pechinchou** até conseguir um negócio melhor.
I haggled for twenty minutes to save just a few dollars.
**Pechinchei** por vinte minutos só para economizar alguns reais.
They haggled with the taxi driver about the fare before getting in.
Eles **pechincharam** com o taxista sobre a corrida antes de entrar.
We haggled so much the shop owner finally gave us a discount.
**Pechinchamos** tanto que o dono da loja acabou dando desconto.