"haggle with" in Portuguese (BR)
Definition
Conversar com alguém tentando conseguir um preço mais baixo, geralmente em mercados ou ao comprar produtos e serviços.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal e usado principalmente em feiras, mercados ou com vendedores informais. Diz-se muito 'pechinchar com alguém pelo preço'. Indica negociação ativa.
Examples
She tried to haggle with the vendor at the market.
Ela tentou **pechinchar com** o vendedor na feira.
Do you like to haggle with people when you shop?
Você gosta de **pechinchar com** as pessoas quando faz compras?
It's common to haggle with sellers in this country.
É comum **pechinchar com** vendedores neste país.
I don't usually haggle with taxi drivers, but last night I had to.
Normalmente eu não **pechincho com** taxistas, mas ontem à noite precisei.
He loves to haggle with everyone, even when buying small things.
Ele adora **pechinchar com** todo mundo, até quando compra coisas pequenas.
"Don't forget to haggle with them! They always start with a high price," she reminded me.
“Não se esqueça de **pechinchar com** eles! Eles sempre começam com um preço alto”, ela me lembrou.