"haggle over" in Turkish
Definition
Bir ürünün fiyatı veya şartları konusunda daha iyi bir anlaşma sağlamak için tartışmak veya pazarlık yapmak. Genellikle pazar alışverişlerinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'pazarlık yapmak' genellikle gayriresmidir ve özellikle fiyat veya şartlar üzerinde kullanılır ('fiyat için pazarlık yapmak', 'detaylar için pazarlık yapmak'). Resmi iş görüşmelerinde kullanılmaz.
Examples
It's normal to haggle over the price at the market.
Pazarda fiyat için **pazarlık yapmak** normaldir.
They haggled over the cost for almost an hour.
Neredeyse bir saat boyunca maliyet için **pazarlık yaptılar**.
I don’t like to haggle over small differences.
Küçük farklar için **pazarlık yapmayı** sevmem.
She always tries to haggle over every single detail when shopping abroad.
Yurtdışında alışveriş yaparken her detay için **pazarlık yapmaya** çalışır.
The seller refused to haggle over the price and said it's fixed.
Satıcı, fiyat için **pazarlık yapmayı** reddetti ve fiyatın sabit olduğunu söyledi.
Don’t be afraid to haggle over extras like delivery or assembly fees.
Teslimat veya montaj gibi ekstralar için de **pazarlık yapmaktan** çekinmeyin.