"haggle over" in Indonesian
Definition
Berargumen atau bernegosiasi, biasanya soal harga atau syarat, untuk mendapat kesepakatan yang lebih baik. Umum dipakai saat belanja di pasar atau transaksi informal.
Usage Notes (Indonesian)
'tawar-menawar' umumnya digunakan secara informal untuk harga ('tawar-menawar harga'), atau syarat kecil. Tidak lazim untuk negosiasi bisnis formal.
Examples
It's normal to haggle over the price at the market.
Di pasar, **tawar-menawar** harga itu hal biasa.
They haggled over the cost for almost an hour.
Mereka **tawar-menawar** soal biaya hampir satu jam.
I don’t like to haggle over small differences.
Saya tidak suka **tawar-menawar** untuk selisih kecil.
She always tries to haggle over every single detail when shopping abroad.
Dia selalu mencoba **tawar-menawar** setiap detail saat belanja di luar negeri.
The seller refused to haggle over the price and said it's fixed.
Penjual menolak untuk **tawar-menawar** soal harga dan berkata itu harga tetap.
Don’t be afraid to haggle over extras like delivery or assembly fees.
Jangan takut **tawar-menawar** untuk biaya tambahan seperti pengiriman atau perakitan.