"hafiz" in Russian
Definition
Хафиз — это человек, который полностью выучил наизусть весь Коран. Это почётное звание в исламской культуре.
Usage Notes (Russian)
'Хафиз' обычно ставится перед именем, в основном используется для мужчин, для женщин может использоваться 'хафиза'. Применяется только в исламском контексте.
Examples
My uncle is a hafiz and teaches children at the mosque.
Мой дядя — **хафиз**, он обучает детей в мечети.
A hafiz spends years memorizing the Quran.
**Хафиз** тратит годы на заучивание Корана наизусть.
The community respected the hafiz for his dedication.
Община уважала **хафиза** за его преданность.
Becoming a hafiz takes a lot of patience and daily practice.
Чтобы стать **хафизом**, нужно много терпения и ежедневной практики.
She's the first woman in her family to become a hafiz.
Она первая женщина в своей семье, ставшая **хафизом**.
Whenever we have a question about the Quran, we ask the hafiz at our mosque.
Если у нас есть вопросы по Корану, мы спрашиваем **хафиза** в нашей мечети.