"hackman" in Chinese (Traditional)

• 馬車夫
• 出租馬車司機

Definition

hackman 指的是駕駛供租用馬車的人，相當於過去的出租馬車司機。這個詞現在已經很少使用，是過時的用語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞已經過時，只會在歷史小說或學術語境出現。現代意義相當於馬車時代的計程車司機。不要和現代「駭客」的意思混淆。

Examples

The hackman waited outside the theater for passengers.

**馬車夫**在劇院外等著乘客。

A hackman drove us to the market in his carriage.

**馬車夫**用馬車送我們去了市場。

The young man dreamed of becoming a hackman in the city.

這個年輕人夢想成為城市裡的**馬車夫**。

Back in the 1800s, you’d just hail a hackman instead of calling a cab.

在19世紀，你只需要招呼一位**馬車夫**，不用打電話叫計程車。

People trusted their local hackman to get them home safely after a night out.

人們相信當地的**馬車夫**能在玩樂夜歸後安全送他們回家。

It's rare to see a hackman these days, except maybe in a historical reenactment.

現在除了在歷史重現活動中，很少能見到**馬車夫**了。