"gyrating" in Spanish
Definition
Moverse rápidamente en un movimiento circular o en espiral, a menudo usado para describir cómo alguien o algo gira o se sacude, especialmente al bailar.
Usage Notes (Spanish)
A menudo describe movimientos enérgicos, rítmicos o sensuales, especialmente en el baile o el entretenimiento. Aparece mucho en frases como 'gyrating hips' (caderas moviéndose sensualmente). Es más común en lenguaje descriptivo o escrito que en el habla cotidiana.
Examples
The dancer was gyrating on stage.
La bailarina estaba **girando** en el escenario.
The children started gyrating in circles.
Los niños empezaron a **girar** en círculos.
The fan’s blades were gyrating fast.
Las aspas del ventilador estaban **girando** rápido.
She couldn’t stop gyrating to the beat of the music.
No podía dejar de **girar** al ritmo de la música.
The crowd cheered as the singer was gyrating across the stage.
La multitud aplaudió mientras el cantante **se contoneaba** por el escenario.
He tried to impress everyone by gyrating his hips to the song.
Intentó impresionar a todos **meneando** las caderas con la canción.