"gut response" in Turkish
Definition
Mantıksal düşünmeden ziyade sezgi veya içgüdüyle verilen hızlı bir tepki ya da duygu.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir, genellikle 'logical response' ile karşılaştırılır. Hızlı karar veya duygusal tepkilerde sık kullanılır. 'Gut feeling', 'gut instinct' ile aynı anlamda geçer.
Examples
He trusted his gut response during the interview.
Mülakatta **içgüdüsel tepkisine** güvendi.
Her gut response was to help the child.
Onun **içgüdüsel tepkisi** çocuğa yardım etmekti.
My gut response was to say no.
Benim **içgüdüsel tepkim** hayır demekti.
Sometimes your gut response is smarter than your plans.
Bazen **içgüdüsel tepkin** planlarından daha akıllıca olabilir.
Don’t ignore that gut response—it could be your best guide.
O **içgüdüsel tepkiyi** görmezden gelme—en iyi rehberin olabilir.
My gut response told me something was off, even though everything looked fine.
Her şey iyi görünse de, **içgüdüsel tepkim** bir şeylerin yolunda olmadığını söyledi.