"gunk" in Korean

• 끈적거리는 때
• 찌꺼기

Definition

두껍고 끈적거리는 불쾌한 때나 물질로, 표면에 쌓이기 쉽다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 가벼운 분위기에서 주로 사용되며, 정체를 알 수 없는 끈적한 때나 찌꺼기를 말할 때 쓴다. 격식있는 상황에서는 사용하지 않는다.

Examples

There is some gunk stuck to my shoe.

내 신발에 뭔가 **끈적거리는 때**가 붙어 있어.

Please clean the gunk out of the sink.

싱크대 안의 **끈적거리는 때** 좀 치워 줘.

My hands are covered in gunk after fixing the bike.

자전거를 고치고 나니 손에 **끈적거리는 때**가 가득 묻었어.

How does so much gunk build up behind the fridge?

냉장고 뒤에 이렇게 많은 **끈적거리는 때**가 왜 쌓일까?

Ugh, I just touched something all gunky under the table!

윽, 테이블 밑에서 뭔가 엄청 **끈적거리는 게** 만져졌어!

After months, the drain was finally clogged with hair and gunk.

몇 달이 지나고 나서야 배수관이 머리카락과 **찌꺼기**로 막혀버렸다.