"gum up" in Urdu

• اٹکا دینا
• خلل ڈالنا

Definition

کسی چیز کو روک دینا، جام کر دینا یا صحیح کام نہ کرنے دینا، اکثر اسے چپچپا یا الجھا دینے کی وجہ سے۔ یہ کسی معاملے کو پیچیدہ یا ترقی میں رکاوٹ ڈالنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور بول چال ہے۔ مشین، نظام یا صورتحال میں عام: 'gum up the works' ایک معروف جملہ ہے۔ اکثر کوئی بیرونی عنصر (عموماً چپچپا) مسئلہ بناتا ہے۔ بعض اوقات الجھن یا بیوروکریسی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Don't let sand gum up the gears.

ریت کو گیئرز کو **اٹکا** نہ دے۔

Gum can gum up the lock if you are not careful.

اگر احتیاط نہ کی تو چیونگم تالا **اٹکا** سکتی ہے۔

Paper can gum up the printer if it's too thick.

اگر کاغذ زیادہ موٹا ہو تو پرنٹر **اٹک** سکتا ہے۔

Don't click too fast, or you'll gum up the website.

بہت تیزی سے کلک نہ کرو، ورنہ ویب سائٹ **اٹک** جائے گی۔

One typo can gum up the whole process.

ایک ٹائپو پوری کارروائی کو **اٹکا** سکتا ہے۔

Don't let a small mistake gum up your plans for the weekend.

چھوٹی سی غلطی سے اپنے ویک اینڈ کے منصوبے **اٹکنے** نہ دو۔