"gulp down" in Indonesian
Definition
Makan atau minum sesuatu dengan sangat cepat, biasanya langsung ditelan tanpa banyak dikunyah atau dinikmati rasanya.
Usage Notes (Indonesian)
'Menenggak' dan 'melahap' biasanya digunakan dalam situasi informal, untuk menyatakan rasa lapar atau terburu-buru. Sering digunakan dengan makanan atau minuman, bukan untuk menikmati.
Examples
He gulped down his juice before leaving.
Dia **menenggak** jusnya sebelum pergi.
She gulped down her food without chewing.
Dia **melahap** makanannya tanpa mengunyah.
The children gulped down the cold water after playing.
Anak-anak **menenggak** air dingin setelah bermain.
He was late, so he gulped down his breakfast in a hurry.
Dia terlambat, jadi dia **melahap** sarapannya dengan terburu-buru.
Don’t gulp down your drink—you’ll get a stomach ache!
Jangan **menenggak** minumanmu—bisa sakit perut!
They barely talked at lunch; everyone just gulped down their food.
Mereka hampir tidak bicara saat makan siang; semua orang hanya **melahap** makanan mereka.