"gulp down" in Spanish
Definition
Comer o beber algo muy rápido, tragando grandes cantidades a la vez, a menudo sin masticar o saborear mucho.
Usage Notes (Spanish)
'Gulp down' es informal y suele expresar impaciencia o hambre. Se usa mucho con bebidas y comidas (por ejemplo, 'gulp down water' = 'tragar agua'). Indica rapidez, a veces descortesía al comer o beber.
Examples
He gulped down his juice before leaving.
Él **tragó** su jugo antes de irse.
She gulped down her food without chewing.
Ella **tragó** su comida sin masticar.
The children gulped down the cold water after playing.
Los niños **tragaron** el agua fría después de jugar.
He was late, so he gulped down his breakfast in a hurry.
Llegaba tarde, así que **tragó** el desayuno con prisa.
Don’t gulp down your drink—you’ll get a stomach ache!
¡No **tragues** tu bebida tan rápido; te dolerá el estómago!
They barely talked at lunch; everyone just gulped down their food.
Casi no hablaron en el almuerzo; todos simplemente **tragaron** su comida.