"guidon" in Korean

기돈 (부대기/군기)핸들바 (자전거/오토바이)

Definition

기돈은 부대나 리더의 위치를 표시하는 작은 군기이며, 자전거나 오토바이의 핸들바를 가리키기도 합니다.

군대에서는 '기돈'이 의식적이고 상징적인 의미로 사용됨. 일상에서 자전거나 오토바이 핸들은 '핸들바'로 부르는 경우가 많다.

The soldiers marched behind their guidon.

병사들은 자신의 **기돈** 뒤를 행진했다.

He fixed the guidon on his bicycle before riding.

그는 타기 전에 자전거 **핸들바**를 고쳤다.

Each team carried a unique guidon in the parade.

각 팀은 퍼레이드에서 독특한 **기돈**을 들었다.

After the victory, the unit's guidon was displayed with honor.

승리 후 부대의 **기돈**이 영예롭게 전시되었다.

Make sure your hands are always on the guidon when cycling downhill.

내리막길에서 자전거를 탈 땐 항상 손을 **핸들바**에 두세요.

The tradition says never let the guidon touch the ground.

전통적으로 **기돈**이 바닥에 닿지 않게 해야 한다.