"guidon" in Arabic

• راية إرشاد (عسكرية)
• مقود (دراجة/دراجة نارية)

Definition

Guidon هو علم صغير عسكري يُستخدم لتحديد وحدة أو قائد، أو المقود الذي يُستخدم لتوجيه الدراجة أو الدراجة النارية.

Usage Notes (Arabic)

بالإنجليزية، يستخدم 'guidon' بشكل رئيسي للراية العسكرية؛ أما للدراجة/الدراجة النارية، فالأكثر شيوعًا استخدام 'handlebar'. في العربية، استخدم 'راية' للجيش و'مقود' للدراجات.

Examples

The soldiers marched behind their guidon.

كان الجنود يسيرون خلف **رايتهم**.

He fixed the guidon on his bicycle before riding.

أصلح **مقود** دراجته قبل أن يركب.

Each team carried a unique guidon in the parade.

كل فريق حمل **راية** فريدة في العرض.

After the victory, the unit's guidon was displayed with honor.

بعد النصر، عُرضت **راية** الوحدة بكل فخر.

Make sure your hands are always on the guidon when cycling downhill.

تأكد من إبقاء يديك دائمًا على **المقود** عند النزول بالدراجة.

The tradition says never let the guidon touch the ground.

التقليد يقول ألا تلمس **الراية** الأرض أبداً.