"guffaw" in Chinese (Traditional)

• 哈哈大笑

Definition

guffaw 是指無法抑制、突然爆發的大笑，通常是在遇到非常好笑或令人驚訝的事情時發出的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'guffaw' 比 'laugh' 更生動、強烈，多用來形容又大又突然的笑聲，屬於非正式用語。常見短語有 'burst into a guffaw', 'let out a guffaw'。

Examples

He let out a loud guffaw during the movie.

他在電影中發出了一聲響亮的**哈哈大笑**。

The joke made everyone guffaw.

那個笑話讓大家都**哈哈大笑**。

She couldn’t help but guffaw at his silly dance.

她忍不住因他的滑稽舞蹈而**哈哈大笑**。

When he heard what happened, he burst into a guffaw.

他一聽到發生的事情，就**哈哈大笑**起來。

His booming guffaw echoed through the quiet room.

他洪亮的**哈哈大笑**在寧靜的房間裡回盪。

I couldn't keep a straight face and ended up with a huge guffaw.

我忍不住，最後竟然**哈哈大笑**出來。