"guff" in Chinese (Traditional)

• 胡說
• 廢話

Definition

「Guff」是指無意義的胡說或廢話，也就是不嚴肅或沒有內容的話。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Guff” 是非正式且有點輕蔑的詞語，多用於英式英語。通常用來形容他人所言無稽之談，例如：'Don't give me that guff.' 正式場合不常用。

Examples

That's just guff; I don't believe it.

那只是**胡說**，我不相信。

Stop talking guff and get to the point.

別說**廢話**了，直接說重點。

He filled his report with guff instead of real information.

他的報告裡滿是**胡說**而不是有用資訊。

I've heard enough of your guff for one day.

我今天已經聽夠你的**胡說**了。

Don't give me that guff—just tell me the truth.

別跟我說那些**胡說**——直接告訴我事實。

Every time the boss talks about teamwork, it sounds like pure guff to me.

每次老闆談團隊合作，我都覺得那完全是**廢話**。