"guesswork" in Arabic

• تخمين

Definition

عندما تحاول إيجاد إجابة من دون معلومات كافية، معتمدًا على التخمين بدلاً من الحقائق أو الأدلة.

Usage Notes (Arabic)

'Guesswork' كلمة غير معدودة وغالبًا ما تأتي بعد 'pure' أو 'just'. تُستخدم عندما تكون القرارات مبنية على معلومات قليلة جدًا. لا تُستخدم للحسابات أو التقديرات المبنية على البيانات.

Examples

Finding the right answer was just guesswork.

إيجاد الإجابة الصحيحة كان مجرد **تخمين**.

Without data, science is just guesswork.

بدون بيانات، العلم يصبح مجرد **تخمين**.

We relied on guesswork to finish the puzzle.

اعتمدنا على **تخمين** لحل الأحجية.

Hiring the right person can't be left to guesswork.

لا يمكن ترك توظيف الشخص المناسب لـ**تخمين** فقط.

Most of your plan is just guesswork, isn’t it?

معظم خطتك مجرد **تخمين**، أليس كذلك؟

There’s no need for guesswork—the instructions are clear.

لا داعي لـ**تخمين**—التعليمات واضحة.