"guesswork" in Portuguese (BR)
Definition
Quando você tenta encontrar uma resposta sem informações suficientes, usando palpites em vez de fatos ou evidências.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Guesswork' é incontável e normalmente vem após 'pure', 'mainly' ou 'just'. É usado quando as decisões se baseiam em pouca informação. Não é usado para estimativas baseadas em análise ('estimation' ou 'calculation').
Examples
Finding the right answer was just guesswork.
Achar a resposta certa foi pura **adivinhação**.
Without data, science is just guesswork.
Sem dados, a ciência é só **adivinhação**.
We relied on guesswork to finish the puzzle.
Contamos com a **adivinhação** para terminar o quebra-cabeça.
Hiring the right person can't be left to guesswork.
Contratar a pessoa certa não pode ser só **adivinhação**.
Most of your plan is just guesswork, isn’t it?
A maior parte do seu plano é só **adivinhação**, não é?
There’s no need for guesswork—the instructions are clear.
Não precisa de **adivinhação**—as instruções estão claras.