"guess what" in Indonesian

tebak apatahu nggak

Definition

Ungkapan santai untuk menarik perhatian sebelum menyampaikan kabar mengejutkan atau penting.

Sangat informal, sering dipakai dengan teman dekat. Biasanya diikuti jeda agar membangkitkan rasa penasaran lawan bicara.

Guess what! I got a new job.

**Tebak apa**! Aku dapat kerjaan baru.

Guess what! We’re moving to a new house.

**Tahu nggak**! Kita bakal pindah rumah.

Guess what! It’s your birthday cake.

**Tebak apa**! Ini kue ulang tahunmu.

Hey, guess what—I saw your favorite singer at the mall today!

Eh, **tahu nggak**—aku lihat penyanyi favoritmu di mall hari ini!

Guess what—they’re giving us a long weekend at work!

**Tebak apa**—di kantor kita dapat libur panjang!

You’ll never believe it, but guess what? I finally passed my driving test.

Kamu nggak bakal percaya, tapi **tebak apa**? Aku akhirnya lulus tes menyetir.