"guarantee against" in Indonesian
Definition
Memberi janji atau kepastian bahwa sesuatu akan terlindung atau tidak akan terkena risiko, masalah, atau hasil negatif tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'Guarantee against' biasa digunakan dalam konteks resmi atau semi-resmi, terutama untuk produk, layanan, atau kontrak (misal: 'guarantee against defects'). Biasanya diikuti oleh risiko yang ingin dihindari. Tidak dipakai untuk janji kecil sehari-hari.
Examples
This car comes with a two-year guarantee against rust.
Mobil ini memiliki **jaminan terhadap** karat selama dua tahun.
We offer a full guarantee against manufacturing defects.
Kami menawarkan **jaminan penuh terhadap** cacat produksi.
Vaccination can guarantee against certain diseases.
Vaksinasi bisa **menjamin terhadap** penyakit tertentu.
No one can really guarantee against bad weather on your wedding day.
Tidak ada yang benar-benar bisa **menjamin terhadap** cuaca buruk di hari pernikahanmu.
The new policy doesn't guarantee against all possible errors, but it helps reduce risk.
Kebijakan baru ini tidak **menjamin terhadap** semua kesalahan yang mungkin terjadi, tapi membantu mengurangi risiko.
If you want to guarantee against losing your files, always make backups.
Jika kamu ingin **menjamin terhadap** kehilangan file, selalu lakukan backup.