"guarantee against" in Chinese (Simplified)

• 保障免受
• 防止

Definition

承诺或确保某事物能得到保护，不会受到特定风险、问题或负面结果的影响。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Guarantee against” 通常用于正式或半正式场合，多指产品、服务或合同中的风险保障（如“guarantee against defects”）。后面一般接要防止的问题，不适用于日常小承诺。

Examples

This car comes with a two-year guarantee against rust.

这辆车有两年**保障免受**生锈影响的服务。

We offer a full guarantee against manufacturing defects.

我们提供对制造缺陷的全面**保障**。

Vaccination can guarantee against certain diseases.

疫苗接种能够**保障免受**某些疾病影响。

No one can really guarantee against bad weather on your wedding day.

没有人能真正**保障免受**你婚礼当天的坏天气。

The new policy doesn't guarantee against all possible errors, but it helps reduce risk.

新政策不能**保障免受**所有错误的影响，但有助于降低风险。

If you want to guarantee against losing your files, always make backups.

如果你想**保障免受**文件丢失，记得随时备份。