"grump" in Bengali
Definition
এমন একজন ব্যক্তি যিনি প্রায়ই খারাপ মেজাজে থাকেন, অসন্তুষ্ট থাকেন, বা অনেক অভিযোগ করেন। কথাটি একটু মজা বা আদুরে অর্থেও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘খিটখিটে লোক’ সাধারণত মজার বা ভালবাসার ভাষায় বলা হয়, অপমান করার জন্য নয়। ‘খিটখিটে’ হল বিশেষণ। ফরমাল পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না।
Examples
Sometimes being a grump is just part of having a bad day.
কখনো কখনো **খিটখিটে লোক** হওয়া খারাপ দিনের একটা অংশ মাত্র।
Tom is a real grump in the morning.
টম সকালে একেবারে **খিটখিটে লোক**।
Don't be such a grump!
এত **খিটখিটে লোক** হোয়ো না!
My little brother turns into a grump when he’s tired.
আমার ছোট ভাই ক্লান্ত হলে **খিটখিটে লোক** হয়ে যায়।
She can be a grump before her coffee, but she's really friendly later.
সে তার কফি না খাওয়া পর্যন্ত **খিটখিটে লোক** হতে পারে, কিন্তু পরে খুবই বন্ধুসুলভ হয়ে যায়।
I know I’ve been a bit of a grump lately; sorry about that.
আমি জানি আমি সাম্প্রতিককালে একটু **খিটখিটে লোক** হয়ে গেছি, এ জন্য দুঃখিত।