"grump" in Arabic

• شخص عابس
• شخص متجهم

Definition

كلمة "grump" تصف شخصاً يكون عادة في مزاج سيئ أو متذمر بشكل متكرر. هي طريقة غير رسمية ومرحة قليلاً لوصف شخص عابس.

Usage Notes (Arabic)

"grump" كلمة غير رسمية وغالباً تُستخدم بطريقة مرحة أو ودية، وليست إهانة جادة. غالباً تُقال لمن يكون عابساً مؤقتاً ('Don't be such a grump!'). هي اسم، و"grumpy" هو الصفة ذات الصلة. تجنّب استخدامها في المواقف الرسمية.

Examples

Sometimes being a grump is just part of having a bad day.

أحياناً يكون كونك **شخصاً عابساً** مجرد جزء من يوم سيء.

Tom is a real grump in the morning.

توم هو **شخص عابس** حقيقي في الصباح.

Don't be such a grump!

لا تكن **شخصاً عابساً** هكذا!

My little brother turns into a grump when he’s tired.

أخي الصغير يتحول إلى **شخص عابس** عندما يكون متعباً.

She can be a grump before her coffee, but she's really friendly later.

قد تكون **شخصاً عابساً** قبل قهوتها لكنها ودودة جداً لاحقاً.

I know I’ve been a bit of a grump lately; sorry about that.

أعلم أنني كنت **شخصاً عابساً** مؤخراً؛ آسف على ذلك.