"growler" in Russian
Definition
Это большая стеклянная бутыль для перевозки разливного пива. Также может обозначать ворчливого человека или небольшой айсберг в море.
Usage Notes (Russian)
В США «гроулер» чаще всего означает пивную бутылку, особенно в крафтовой культуре. Как сленг — ворчун, но встречается редко. В морской среде — небольшой айсберг.
Examples
He brought a growler of craft beer to the party.
Он принёс на вечеринку **гроулер** крафтового пива.
The sailor spotted a growler floating in the icy water.
Моряк заметил **маленькая айсберг** в ледяной воде.
My neighbor is a real growler; he always complains about everything.
Мой сосед — настоящий **ворчун**: он всегда на всё жалуется.
Can you fill my growler with the IPA on tap, please?
Можете наполнить мой **гроулер (бутылка для пива)** IPA, пожалуйста?
Watch out for growlers in this region—the ship's hull could be damaged.
Осторожно с **маленькая айсберг** в этом районе — корпус судна может быть поврежден.
He can be a bit of a growler in the mornings until he has his coffee.
По утрам он бывает немного **ворчуном**, пока не выпьет кофе.