"growler" in Arabic

• قارورة كبيرة للبيرة
• شخص كثير التذمر (عامية)
• جبل جليدي صغير (بحري)

Definition

'جراولر' هو وعاء زجاجي كبير يُستخدم لحمل البيرة الطازجة من مصنع الجعة. كما يمكن أن يشير إلى شخص كثير التذمر أو جبل جليدي صغير في البحر.

Usage Notes (Arabic)

في ثقافة البيرة الحرفية الأمريكية، 'growler' هو الوعاء الزجاجي الكبير. ككلمة عامية، يمكن أن تصف الشخص المتذمر أو المشاكس. في مصطلحات الملاحة، تعني جبل جليدي صغير وخطير.

Examples

He brought a growler of craft beer to the party.

أحضر قارورة **جراولر** من البيرة الحرفية إلى الحفلة.

The sailor spotted a growler floating in the icy water.

رأى البحار **جبل جليدي صغير** يطفو في المياه المتجمدة.

My neighbor is a real growler; he always complains about everything.

جاري شخص **كثير التذمر**؛ يشتكي من كل شيء.

Can you fill my growler with the IPA on tap, please?

هل يمكنك ملء **جراولر**ي بمشروب IPA من الصنبور؟

Watch out for growlers in this region—the ship's hull could be damaged.

انتبه من **الجبال الجليدية الصغيرة** في هذه المنطقة؛ قد تتضرر هيكل السفينة.

He can be a bit of a growler in the mornings until he has his coffee.

في الصباح، يمكن أن يكون **كثير التذمر** حتى يشرب قهوته.