"grow together" in Russian
Definition
Когда люди или группы постепенно становятся ближе друг к другу, развиваясь и меняясь вместе.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания эмоционального сближения друзей, пар или команды. Может быть буквальным или переносным; обычно неформальное выражение.
Examples
Best friends often grow together as they go through school.
Лучшие друзья часто **растут вместе**, проходя через школу.
Married couples need to grow together to build a strong relationship.
Супругам нужно **расти вместе**, чтобы построить крепкие отношения.
Teams work best when members grow together.
Лучше всего команды работают, когда участники **растут вместе**.
We've been through a lot, but it's helped us really grow together.
Мы многое пережили, но это помогло нам действительно **вырасти вместе**.
Sometimes siblings drift apart instead of growing together.
Иногда братья и сёстры отдаляются вместо того, чтобы **расти вместе**.
If we want our business to succeed, we have to grow together as a team.
Если мы хотим добиться успеха в бизнесе, нам нужно **расти вместе** как команда.