"grow to" in Arabic

• يبدأ في
• يصبح مع الوقت

Definition

أن تصبح تدريجياً بطريقة ما، أو أن تبدأ ببطء في الشعور أو التفكير أو القيام بشيء مع مرور الوقت.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يأتي بعد "grow to" فعل ويشير إلى تغيّر تدريجي في المشاعر أو الآراء مع الوقت، مثل "grow to like" أو "grow to trust". لا يُستخدم للتغيرات الفورية.

Examples

I grew to enjoy living in the city.

لقد **بدأت أستمتع** بالعيش في المدينة.

They grew to respect their coach.

**بدأوا يحترمون** مدربهم مع الوقت.

Over time, she grew to understand his feelings.

مع الوقت، **بدأت تفهم** مشاعره.

You might grow to love spicy food after trying it a few times.

قد **تصبح تحب** الطعام الحار بعد تجربته عدة مرات.

At first, the job was hard, but I grew to appreciate the challenge.

في البداية كان العمل صعبًا، لكنني **بدأت أُقدّر** التحدي.

Don’t worry, you'll grow to feel more confident here.

لا تقلق، ستجد نفسك **أكثر ثقة مع الوقت** هنا.