"grow to" in Portuguese (BR)
Definition
Passar a ser de um certo jeito, ou começar a sentir, pensar ou fazer algo aos poucos com o tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Grow to" vem com verbo para indicar que algo começa ou muda com o tempo, principalmente sentimentos e opiniões, como "grow to appreciate". Não é usado para ações rápidas ou físicas.
Examples
I grew to enjoy living in the city.
Passei a **gostar** de morar na cidade.
They grew to respect their coach.
Eles **passaram a respeitar** o treinador deles.
Over time, she grew to understand his feelings.
Com o tempo, ela **passou a entender** os sentimentos dele.
You might grow to love spicy food after trying it a few times.
Você pode **passar a amar** comida apimentada depois de experimentar algumas vezes.
At first, the job was hard, but I grew to appreciate the challenge.
No começo o trabalho era difícil, mas eu **passei a valorizar** o desafio.
Don’t worry, you'll grow to feel more confident here.
Não se preocupe, você **vai passar a se sentir** mais confiante aqui.