"grow to do" in Russian

• постепенно начать (делать что-то)
• со временем привыкнуть (делать что-то)

Definition

Постепенно начинать делать что-то или развивать привычку, чувство или способность со временем.

Usage Notes (Russian)

Чаще используется для чувств, мнений или привычек: 'grow to love', 'grow to respect'. Формальнее, чем просто 'начать'. Не путайте с буквальным ростом.

Examples

Over time, I grew to like vegetables.

Со временем я **стал любить** овощи.

She grew to trust her new friend.

Со временем она **начала доверять** своему новому другу.

He grew to enjoy reading every day.

Со временем он **стал получать удовольствие** от ежедневного чтения.

You'll grow to appreciate the quiet once you live here.

Пожив здесь, ты **научишься ценить** тишину.

At first I didn't like the city, but I grew to love it.

Сначала мне не нравился город, но потом я **полюбил его**.

You'll grow to see why this job matters.

Со временем ты **поймёшь**, почему эта работа важна.