"grow to do" in Spanish
Definition
Comenzar a hacer algo, o desarrollar un hábito, sentimiento o habilidad poco a poco con el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para emociones ('grow to love'), opiniones u hábitos que se desarrollan poco a poco. Normalmente se sigue de un verbo: 'grow to appreciate', 'grow to understand'. Es más formal que 'start to'. No confundir con el sentido literal de 'grow' (crecer).
Examples
Over time, I grew to like vegetables.
Con el tiempo, **llegué a gustar** de las verduras.
She grew to trust her new friend.
Ella **llegó a confiar** en su nueva amiga.
He grew to enjoy reading every day.
Él **llegó a disfrutar** leer todos los días.
You'll grow to appreciate the quiet once you live here.
Cuando vivas aquí, **llegarás a apreciar** la tranquilidad.
At first I didn't like the city, but I grew to love it.
Al principio no me gustaba la ciudad, pero **llegué a amarla**.
You'll grow to see why this job matters.
**Irás comprendiendo** por qué este trabajo es importante.