"grow into" in Spanish
Definition
Desarrollarse o cambiar con el tiempo y finalmente convertirse en algo, o hacerse lo suficientemente grande como para que algo te quede bien, como la ropa.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada para ropa (cuando un niño crece y le queda la ropa) o para describir cómo alguien llega a ser capaz de hacer algo o adaptarse a un papel nuevo con el tiempo.
Examples
He will grow into his new shoes soon.
Él pronto **crecerá hasta que le queden** sus zapatos nuevos.
She hopes to grow into a great leader one day.
Ella espera **convertirse en** una gran líder algún día.
Children often grow into their parents’ personalities.
Los niños a menudo **se convierten en** la personalidad de sus padres.
Don’t worry about that jacket being too big; you’ll grow into it by next year.
No te preocupes si la chaqueta es grande; para el próximo año ya **habrás crecido y le quedará bien**.
Over time, she really grew into her role at work and became confident.
Con el tiempo, ella realmente **se convirtió en** su papel en el trabajo y ganó confianza.
It took a while, but the puppy finally grew into his huge paws.
Le tomó tiempo, pero el cachorro finalmente **creció y sus patas grandes le quedaron bien**.