"grow cold" in Russian
Definition
Это может означать, что предмет становится холодным, или что чувства и отношения между людьми становятся менее теплыми и близкими.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорят о предметах («суп остынет») и об отношениях («их дружба остыла»). Для погоды не используется.
Examples
The soup will grow cold if you don't eat it soon.
Если ты не поешь скоро, суп **остынет**.
The coffee started to grow cold on the table.
Кофе на столе начал **остывать**.
Don't let your dinner grow cold.
Не давай своему ужину **остыть**.
Their friendship slowly grew cold after they moved to different cities.
После переезда в разные города их дружба постепенно **охладела**.
I used to love that hobby, but my interest grew cold over time.
Раньше я любил это хобби, но со временем мой интерес к нему **охладел**.
You could feel the conversation grow cold after the argument.
После ссоры разговор **стал холодным**.