"grow away from" in Indonesian
Definition
Secara bertahap menjadi semakin tidak dekat secara emosional atau kehilangan kedekatan dengan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan untuk menggambarkan jarak secara emosional, bukan fisik, antara orang-orang (teman, keluarga, pasangan). Mirip dengan 'drift apart'.
Examples
Sometimes friends grow away from each other as they get older.
Terkadang teman-teman **menjauh secara emosional** seiring bertambahnya usia.
After moving to a new city, he started to grow away from his family.
Setelah pindah ke kota baru, dia mulai **menjauh secara emosional** dari keluarganya.
People sometimes grow away from hobbies they once loved.
Kadang-kadang orang **menjauh** dari hobi-hobi yang dulu sangat mereka sukai.
They used to be inseparable, but over time, they just grew away from each other.
Dulu mereka sangat dekat, tapi seiring waktu, mereka hanya **menjauh** satu sama lain.
I feel like we've grown away from each other since starting college.
Aku merasa kita sudah **menjauh** sejak mulai kuliah.
It’s sad when siblings grow away from each other as adults.
Sedih ketika saudara kandung **menjauh** satu sama lain setelah dewasa.