"grow a set" in Turkish
Definition
Korktuğun veya tereddüt ettiğin bir durumda cesur olup harekete geçmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça samimi ve hafif müstehcen; genellikle arkadaşlar arasında kullanılır ve resmî ortamlarda kaçınılmalıdır. 'Yürek ye' veya 'adam ol' gibi deyimlerle benzer anlamdadır.
Examples
Come on, grow a set and tell them how you feel.
Hadi, **cesaretini topla** ve onlara duygularını söyle.
If you want that job, you need to grow a set and apply.
O işi istiyorsan, **cesaretini toplayıp** başvurman lazım.
He told me to grow a set and stop complaining.
Bana **cesaretini topla,** şikayet etmeyi bırak, dedi.
Stop being scared—just grow a set and ask her out already.
Korkmayı bırak—**cesaretini topla** ve ona çıkma teklif et.
Sometimes you just have to grow a set and deal with it.
Bazen sadece **cesaretini topla** ve bununla baş etmen gerekir.
Dude, it’s time to grow a set and stand up for yourself.
Dostum, artık **cesaretini toplayıp** kendin için ayağa kalkmalısın.