"grovelling" in Turkish
Definition
Başkalarının gözüne girmek ya da affedilmek için aşırı derecede alçakgönüllü ve kendini küçük düşüren davranış. Bazen yere kapanmak gibi aşırı tavırları da anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Kullandığınızda genelde olumsuz anlam taşır; "grovelling apology" gibi ifadeler aşırıya kaçan özür için kullanılır.
Examples
He was grovelling for forgiveness after breaking the vase.
Vazoyu kırdıktan sonra affedilmek için **yalakalık yapıyordu**.
Stop grovelling and stand up for yourself.
Artık **yalakalanmayı** bırak ve kendine sahip çık.
They spent hours grovelling to the manager for a second chance.
Onlar, ikinci bir şans için saatlerce müdüre **yalakalık yaptılar**.
I can't stand all this grovelling just to get a promotion.
Sırf terfi almak için bu kadar **yalakalık** çekilmiyor.
His grovelling apology seemed insincere to everyone.
Onun **yalakalık dolu** özrü, herkes için samimiyetsiz görünüyordu.
She detests people grovelling at her feet for favors.
O, birileri ayağının dibinde iyilik için **yalakalık yaptığında** bundan nefret eder.