"grouted" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo está rejuntado, significa que foi aplicada uma pasta espessa chamada junta ou argamassa para preencher espaços, normalmente entre azulejos ou pedras, para fixá-los e evitar a passagem de água.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Grouted' usa-se especialmente em construção para falar de azulejos ou pedra. Normalmente aparece em frases passivas como 'the tiles were grouted' ('os azulejos foram rejuntados'). Não confunda 'grout' (rejunte) com 'cimento' ou com materiais de vedação ('sealant').
Examples
The bathroom tiles were grouted yesterday.
Os azulejos da casa de banho foram **rejuntados** ontem.
The spaces between the stones were carefully grouted.
Os espaços entre as pedras foram cuidadosamente **rejuntados**.
After the floor was tiled, it was grouted to finish the job.
Depois de colocar o chão, foi **rejuntado** para terminar o trabalho.
Once the kitchen backsplash is grouted, it looks much cleaner.
Depois de o backsplash da cozinha estar **rejuntado**, parece muito mais limpo.
Walls that aren’t properly grouted may let water seep through.
Paredes que não estejam bem **rejuntadas** podem deixar passar água.
He bought extra materials in case any tiles needed to be re-grouted later.
Ele comprou materiais extra caso algum azulejo precise ser **rejuntado** novamente depois.