"grouted" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo está rejuntado, significa que uma pasta espessa chamada rejunte foi aplicada para preencher espaços, especialmente entre azulejos ou pedras, para fixá-los e impedir a entrada de água.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Grouted' é comum na construção civil, especialmente para azulejos ou revestimentos. Geralmente aparece na forma passiva: 'the tiles were grouted' ('os azulejos foram rejuntados'). Não confunda 'grout' (rejunte) com 'cimento' ou 'selante'.
Examples
The bathroom tiles were grouted yesterday.
Os azulejos do banheiro foram **rejuntados** ontem.
The spaces between the stones were carefully grouted.
Os espaços entre as pedras foram cuidadosamente **rejuntados**.
After the floor was tiled, it was grouted to finish the job.
Depois de colocar o piso, ele foi **rejuntado** para finalizar o serviço.
Once the kitchen backsplash is grouted, it looks much cleaner.
Depois que o backsplash da cozinha está **rejuntado**, fica muito mais limpo.
Walls that aren’t properly grouted may let water seep through.
Paredes que não estão devidamente **rejuntadas** podem deixar a água passar.
He bought extra materials in case any tiles needed to be re-grouted later.
Ele comprou materiais extras caso algum azulejo precisasse ser **rejuntado** novamente depois.