"groundlings" in Chinese (Traditional)
站立觀眾(戲劇)- 普通人
Definition
最初,“groundlings”是指在莎士比亞劇院舞臺前站在便宜區域的觀眾。現在也可以指普通人或大眾。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Groundlings” 是歷史和文學用詞,主要用於莎士比亞語境或比喻普通人。日常對話中很少用,現代文中有時含有樸素或缺乏修養的語氣。
Examples
The groundlings stood closest to the stage during Shakespeare’s plays.
**Groundlings** 在莎士比亞的戲劇中緊靠著舞臺站著。
Many groundlings could not afford seats in the theater.
許多 **groundlings** 買不起劇院座位。
The groundlings watched the play while standing for hours.
**Groundlings** 站著看戲劇數小時。
He joked that politicians are out of touch with the groundlings.
他開玩笑說,政客脫離了普通的**groundlings**。
Movies today rarely appeal to the groundlings the way old comedies did.
如今的電影很少像早期喜劇那樣吸引**groundlings**。
She wrote the novel for the groundlings, not the critics.
她寫這本小說是為了**groundlings**,不是評論家。