"groundlings" in Bengali

• গ্রাউন্ডলিংস (শেক্সপিয়ারের থিয়েটারের দর্শক)
• সাধারণ মানুষ

Definition

মূলত, গ্রাউন্ডলিংস ছিল সেই দর্শকরা যারা শেক্সপিয়ারের গ্লোব থিয়েটারে মঞ্চের সামনের সস্তা স্থানে দাঁড়িয়ে নাটক দেখত। বর্তমানে, সাধারণ মানুষ বা জনসাধারণ বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'গ্রাউন্ডলিংস' শব্দটি প্রধানত ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন শেক্সপিয়ার নাটক। দৈনন্দিন কথায় প্রায় ব্যবহৃত হয় না। আধুনিক লেখায় 'groundlings' বললে সাধারণত সাধারণ বা সহজ-সরল মানুষ বোঝানো হয়।

Examples

The groundlings stood closest to the stage during Shakespeare’s plays.

শেকসপিয়ারের নাটকে **গ্রাউন্ডলিংস** মঞ্চের একদম সামনে দাঁড়িয়ে থাকতেন।

Many groundlings could not afford seats in the theater.

অনেক **গ্রাউন্ডলিংস** থিয়েটারে কোনো আসন কিনতে পারতেন না।

The groundlings watched the play while standing for hours.

**গ্রাউন্ডলিংস** ঘণ্টার পর ঘণ্টা দাঁড়িয়ে নাটক দেখত।

He joked that politicians are out of touch with the groundlings.

তিনি মজা করে বললেন, রাজনীতিবিদেরা **গ্রাউন্ডলিংস** থেকে অনেক দূরে অবস্থান করেন।

Movies today rarely appeal to the groundlings the way old comedies did.

আজকাল সিনেমা আগের কমেডি গুলোর মতো **গ্রাউন্ডলিংস**দের আর তেমন আকর্ষণ করে না।

She wrote the novel for the groundlings, not the critics.

সে সমালোচকদের জন্য নয়, **গ্রাউন্ডলিংস**দের জন্য উপন্যাসটি লিখেছিল।