"ground rule" in Chinese (Traditional)

• 基本規則
• 基本準則

Definition

每個人在團體、活動或特定情境中都必須遵守的基本規則或準則。通常在開始時設定，以確保公平或順利合作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Ground rule” 通常以複數形式 'ground rules' 使用，代表多個規則。常見於會議、課堂、運動和團隊活動。強調基本且不可協商的要求，而非詳細程序。和“法律”或“政策”不同，後者更正式。

Examples

Please read the ground rules before joining the team.

請在加入團隊前閱讀**基本規則**。

One ground rule is to listen when someone is speaking.

一個**基本規則**是別人講話時要傾聽。

The teacher explained the ground rules on the first day.

老師在第一天說明瞭**基本規則**。

Before we start, let's set a few ground rules so everyone knows what's expected.

在開始之前，讓我們訂立一些**基本規則**，讓大家都明白要求。

Breaking the ground rules makes it hard for the group to work together.

違反**基本規則**會讓團隊合作變得困難。

We all agreed that respecting each other would be our most important ground rule.

大家一致同意，相互尊重是我們最重要的**基本規則**。