"ground rule" in Spanish
Definition
Una regla o pauta básica que todos deben seguir en un grupo, actividad o situación. Normalmente se establece al principio para garantizar la equidad o la cooperación.
Usage Notes (Spanish)
‘Ground rule’ normalmente se usa en plural (‘ground rules’) cuando se habla de varias reglas. Muy común en reuniones, clases, deportes y actividades en grupo. Implica expectativas no negociables, no procedimientos detallados. No es lo mismo que ‘ley’ o ‘política’, que son más formales.
Examples
Please read the ground rules before joining the team.
Por favor, lee las **reglas básicas** antes de unirte al equipo.
One ground rule is to listen when someone is speaking.
Una **regla básica** es escuchar cuando alguien habla.
The teacher explained the ground rules on the first day.
El profesor explicó las **reglas básicas** el primer día.
Before we start, let's set a few ground rules so everyone knows what's expected.
Antes de empezar, pongamos algunas **reglas básicas** para que todos sepan qué se espera.
Breaking the ground rules makes it hard for the group to work together.
Romper las **reglas básicas** dificulta que el grupo trabaje unido.
We all agreed that respecting each other would be our most important ground rule.
Todos acordamos que el respeto mutuo sería nuestra **regla básica** más importante.